村家
唐 · 钱弘俶 · 五言律诗
原文
竹树参差处,危墙独木横
锄开芳草色,放过远滩声
稚子当门卧,鸡雏上屋行
骑牛带蓑笠
侵晓雨中耕
译文 / 白话释义
在竹子和树木参差不齐的地方,有一面高高的墙横靠着一根木头。锄头开垦使得芳草呈现出新的颜色,远处河滩的声音也传了过来。小孩子在门口躺着,小鸡在屋顶上行走。有人骑着牛戴着蓑衣和斗笠,在清晨的雨中耕种。
注释
长短、高低不齐的样子。;高高的墙。危,高。;小孩子。;蓑衣和斗笠。蓑(suō),蓑衣,是用草或棕毛制成的、披在身上的防雨用具;笠(lì),斗笠,用竹篾夹油纸或竹叶等制成的宽边帽子,也是遮雨的工具。;天快亮的时候。侵,渐近。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用白描手法,如‘竹树参差处,危墙独木横’简单几笔勾勒出乡村的景象,没有过多华丽辞藻,却将乡村的风貌生动展现。在情感表达方面,全诗弥漫着一种宁静祥和的氛围,诗人对乡村生活有着细致的观察,字里行间透露出对这种质朴生活的喜爱与向往。在意境营造上,通过描写乡村中的竹树、危墙、锄地、稚子、鸡雏、骑牛耕种等元素,构建出一幅充满生活气息的乡村画卷。主题思想围绕乡村生活展开,展现乡村日常的平淡与美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。