感皇子远降见迎
唐 · 钱弘俶 · 七言律诗
原文
千年遭遇觐真王,敢望青宫赐显扬
祇合承华趋令德,岂宜中道拜元良
深思转觉乾坤大,力弱难胜雨露滂
早暮三思恩泰极,饱餐丰馔饱亲光
译文 / 白话释义
千年难遇得以朝见真命天子,怎敢奢望皇太子给予显耀表彰。只应该在承华宫追随美德,哪里适合半路上朝拜太子。深深思考越发觉得天地广阔,力量微弱难以承受浩大的皇恩。从早到晚多次思考皇恩的极致,饱餐丰盛的食物而尽情享受皇上的恩泽。
注释
朝见君主,jìn;太子所居之宫,借指太子;只应该;宫殿名,这里可能指太子所居之处;美德;太子的代称;形容雨下得很大,pāng;食物,zhuàn
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如‘深思转觉乾坤大,力弱难胜雨露滂’,将乾坤之大与自身力量之弱进行对比,突出皇恩的浩大难以承受。情感表达上,充满了敬畏、感恩之情,诗人面对皇子远迎,表达出对皇室的尊崇以及对所受待遇的诚惶诚恐。在意境营造方面,通过‘乾坤大’‘雨露滂’等词汇,营造出一种宏大而庄严的氛围,显示出皇家的威严与恩泽的浩荡。主题思想上,主要是表达对皇室的感恩与敬畏,同时也透露出自身的谦卑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。