村径中即事
唐 · 吕从庆 · 五言律诗
原文
寂剪茅簷外,溪流曲似绳
飞蜓低复仰,啼鸟断还仍
麦秀香联亩,麻高影障塍
老夫无病痛,长此乐清礽
译文 / 白话释义
寂静地修剪着茅屋屋檐外的杂草,溪流弯曲得像绳子一样。飞舞的蜻蜓低飞又高飞,啼叫的鸟儿叫声断了又续。麦子开花香气弥漫相连成片的田地,麻长得很高影子遮蔽了田埂。老夫我没有病痛,长久地这样安享清闲的福气。
注释
同‘檐’,屋檐。(yán);田间的土埂子。(chéng);福。(réng)
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘寂剪茅簷外,溪流曲似绳’,简洁而生动地勾勒出乡村的景象,将寂静的茅屋与弯曲的溪流直接描绘出来,给人以直观的画面感。在情感表达方面,诗中流露出一种闲适自得之情,像‘老夫无病痛,长此乐清礽’直接表达出诗人对自身健康且清闲生活状态的满足。在意境营造上,通过描写乡村中的茅簷、溪流、飞蜓、啼鸟、麦秀、麻高这些常见的乡村景象,营造出一种宁静祥和的乡村意境。主题思想上主要展现了乡村生活的美好以及诗人对这种生活的热爱与享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。