村居
明 · 赖镜 · 五言
原文
野老独藜杖,溪边看水流
好花开眼底,何事到心头
月落柴门晓,露深松径秋
东邻有鱼父,梨黍每相留
山晚云栖屋,林深月满篱
数声寒鸟静,一片夜虫悲
多病逢人少,长贫愧母慈
年侵不可觉,祇有鬓毛知
译文 / 白话释义
一位老者独自拄着藜杖,在溪边观看水流。美丽的花朵盛开在眼前,有什么事情会涌上心头呢。月亮落下,柴门迎来破晓,露水浓重,松林间的小路满是秋意。东边的邻居有位渔人,常常拿梨子和黍米招待挽留。傍晚时分山上的云朵栖息在屋舍之上,树林幽深,月光洒满篱笆。几声寒鸟鸣叫之后一切归于寂静,一片虫鸣声传来满是悲戚。体弱多病,很少与人交往,长期贫困,愧对母亲的慈爱。岁月的侵蚀在不知不觉间,只有鬓发知道(鬓发变白)。
注释
用藜的老茎做的手杖,质轻而坚实。;渔夫,此处指东边的邻居。;梨子和黍米,代指食物。;指岁月的侵蚀。;只有。祇,同‘只’。
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用白描手法,如‘野老独藜杖,溪边看水流’,简单几笔勾勒出一位老者溪边赏景的画面,生动而质朴。情感表达上,既有对宁静田园生活的喜爱,像对东邻鱼父热情相待的描写;又有对自身多病长贫状况的感伤,‘多病逢人少,长贫愧母慈’一句中,透露出诗人对自己身体不佳、贫困无法回报母爱的愧疚之情。在意境营造方面,诗中描绘了众多田园景象,如‘月落柴门晓,露深松径秋’‘山晚云栖屋,林深月满篱’等,营造出一种清幽、静谧的田园意境。主题思想上,展现了田园生活的多个方面,既有田园生活的闲适自在,也包含了诗人在这种生活中的复杂情感。诗中对自然景象的描写细致入微,与诗人的内心情感相融合,景中有情,情中有景,使整首诗富有感染力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。