村居
明 · 李云龙 · 五言律诗
原文
朝来片雨过,几树带清晖。
偶与山翁出,闲看水鹤飞。
苔生采药路,水没钓鱼矶。
隔岸闻人语,前溪罢网归。
译文 / 白话释义
早晨下了一阵雨,几棵树在雨后带着清亮的光辉。偶然和山中的老者一起出门,悠闲地看着水鹤飞翔。苔藓长满了采药的小路,溪水淹没了钓鱼时坐的岩石。隔着河岸听到有人说话,原来是前面溪流那里收网归来了。
注释
清亮的光辉,这里指雨后树木在阳光照耀下的光泽。;居住在山中的老者。;钓鱼时坐的岩石。矶,水边突出的岩石或石滩。
赏析
这首诗描绘了一幅清新自然的乡村生活画面。在意境上,通过描写朝雨、清晖、山翁、水鹤、苔生之路、水没之矶等景象,营造出一种清幽、闲适的乡村意境,让读者仿佛置身于这个宁静的小村之中。在写作手法上,运用了白描手法,如‘朝来片雨过,几树带清晖’直接描写雨过天晴后的树木带光的景象,简单几笔勾勒出乡村的自然之美。‘偶与山翁出,闲看水鹤飞’则通过人物的活动,进一步增添了画面的生动性。情感表达方面,字里行间流露出诗人对这种闲适、宁静的乡村生活的喜爱与向往之情。主题思想上,展现了乡村生活的恬淡与自然,表达了诗人对这种远离喧嚣的生活状态的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。