村居
明 · 王琏 · 七言绝句
原文
嫁女昏男不当村,竹篱茅舍绕溪门。
邻翁社酒频相过,醉倒田家老瓦盆。
译文 / 白话释义
女子出嫁男子娶妻不要在村庄里举行,竹篱笆和茅草屋环绕着溪边的门户。邻家的老翁带着社酒频频互相往来,醉倒在农家的老瓦盆旁边。
注释
嫁女、娶男,‘昏’通‘婚’,表示结婚的意思。古代男娶女嫁是常见的婚姻形式,这里描述乡村中的嫁娶之事。;古代春秋两次祭祀土神的日子称作社日,社酒即社日祭祀土神时所备的酒。;一种陶制的盆,在乡村中较为常见,这里是说村民们用瓦盆饮酒,体现乡村生活的质朴。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用白描手法,简洁明快地勾勒出乡村生活的场景。没有华丽的辞藻堆砌,如‘竹篱茅舍绕溪门’,直观地描绘出乡村常见的居住环境,质朴自然。在情感表达方面,诗中透露出一种对乡村生活的惬意和满足感。通过描写邻翁之间社酒相过、醉倒瓦盆的情景,表现出乡村邻里关系的融洽和谐,表达出诗人对这种简单而美好的乡村人际关系的向往与喜爱。在意境营造上,描绘出一幅宁静、质朴的乡村画面,‘竹篱茅舍’‘溪门’等意象构建出乡村的宁静氛围,而‘醉倒’又为画面增添了一抹随性、自在的色彩。主题思想围绕乡村生活展开,展现乡村独特的风俗人情和人际关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。