村居
明 · 王直 · 五言律诗
原文
古岸轻烟外,深林夕照边。
疏篱孤径窈,茅屋数家连。
花暝流莺歇,莎平乳犊眠。
桑麻青满眼,幽思颇相牵。
译文 / 白话释义
古老的河岸在轻烟之外,幽深的树林在夕阳映照之处。稀疏的篱笆、孤独的小路幽深曲折,几间茅屋相互连接。鲜花在暮色中使流莺停歇下来,莎草平铺之处幼犊安睡。满眼都是青葱的桑麻,深深的思绪被牵动起来。
注释
深远,幽静。如《诗经·陈风·月出》‘舒窈纠兮,劳心悄兮。’这里形容小路幽深的样子。;莎草,多年生草本植物。;小牛。;日落,天黑。如唐代李白《梦游天姥吟留别》‘千岩万转路不定,迷花倚石忽已暝。’这里指花在暮色中的状态。
赏析
这首诗在意境营造上十分出色。首联通过‘古岸’‘轻烟’‘深林’‘夕照’等意象,描绘出一幅宁静而悠远的乡村傍晚图,给人一种静谧、古朴的感觉。颔联‘疏篱孤径窈,茅屋数家连’,细致地刻画了乡村的居住环境,稀疏的篱笆和幽静的小路,连着几间茅屋,展现出乡村的质朴与闲适。颈联中‘花暝流莺歇,莎平乳犊眠’采用动静结合的手法,鲜花暮色中、流莺停歇是静景,而幼犊安睡则是动景中的静态画面,进一步渲染了乡村的宁静氛围。从情感表达来看,诗人在尾联‘桑麻青满眼,幽思颇相牵’中,由眼前满眼的桑麻引发幽思,这种幽思可能是对乡村生活的喜爱,也可能是对这种宁静闲适生活的向往,或者是触景生情产生的淡淡的乡愁等复杂的情感。整首诗围绕乡村之景展开,主题思想表现了乡村生活的宁静美好,表达了诗人对乡村生活的独特感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。