村居
明 · 伍瑞隆 · 七言
原文
不到驼山向一年,归来犹及暮春前
萍开碧沼见藤影,花落闲窗闻杜鹃
在处未妨多酒债,看春应辨买花钱
兴来幽意道不得,落日长风吹紫烟
溪上归来一钓艭,杏梁新燕媚双双
暖云欲雨犹藏谷,坠叶无风不到窗
傲性亦知人共弃,尘心多付酒中降
一声横笛竹深处,夜半月来潮满江
闲从高阁望崔嵬,檐日阴阴喧晚雷
橘近野亭猿摘去,花开别院鸟衔来
寻僧夜月遥听梵,招客乘舟不用催
寂寂山斋无一事,乱云疏竹伴登台
译文 / 白话释义
离驼山还不到一年,归来时还赶得上暮春之前。浮萍分开碧绿的池塘能看见藤萝的影子,花朵飘落于寂静的窗前听到杜鹃的啼鸣。处处都不妨多些酒债,赏春时应该分辨得出买花的钱。兴致来了幽情难以言说,落日下长风劲吹紫烟升腾。从溪边归来划着一只小船,杏梁上新燕妩媚地成双成对。暖云将要下雨却还遮掩着山谷,落叶没有风就飘不到窗前。高傲的性情也知道被众人厌弃,凡俗之心大多交付于酒中来平抑。竹林深处传来一声横笛,半夜明月升起潮水涨满大江。悠闲地从高阁眺望高峻的山峰,檐下白日阴沉沉傍晚雷声阵阵。靠近野亭的橘子被猿猴摘去,开在别院的花朵被鸟儿衔走。在月夜寻找僧人远远地听那诵经声,招呼客人乘船不用催促。寂静的山中屋舍没有什么事情,乱云与稀疏的竹子伴我登上高台。
注释
池子;关于古印度的,亦指与佛教有关的事物,这里指僧人诵经声;小船;形容山高大雄伟;文杏木所制的屋梁,泛指华丽的屋梁
赏析
这首诗描绘了乡村生活的多个画面,营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的意境。从写作手法来看,诗中多处运用了对仗的手法,如‘萍开碧沼见藤影,花落闲窗闻杜鹃’,‘暖云欲雨犹藏谷,坠叶无风不到窗’等,对仗工整,使诗句在形式上整齐优美,节奏感强。在情感表达上,诗人既有着对乡村宁静美景的喜爱与沉醉,如描写诸多乡村景象时流露出的闲适之情;又透露出一种不被理解的孤寂之感,像‘傲性亦知人共弃’所表达的被人厌弃的无奈。主题思想上,通过对乡村日常景物、生活场景的描写,表现出诗人对乡村生活复杂的情感,既有享受其中的一面,也有借此抒发内心孤愤的一面。诗中的意象丰富,如碧沼、藤影、杜鹃、新燕、横笛等,这些意象组合在一起,进一步强化了整体的意境氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。