村居
明 · 张宁 · 七言绝句
原文
暖风吹绿山前草,膏雨染红溪上花
满地芳菲春正好,古林幽屋是谁家
译文 / 白话释义
温暖的春风吹绿了山前的小草,滋润的春雨染红了溪边的花朵。满地都是芬芳的花草,春天正是美好的时候,古老树林中幽静的房屋不知是谁家的。
注释
滋润作物的霖雨。出自《左传·襄公十九年》:‘小国之仰大国也,如百谷之仰膏雨焉。’;花草的芳香而艳丽。南朝陈·顾野王《阳春歌》:‘春草正芳菲,重楼啟曙扉。’
赏析
这首诗意境优美。前两句通过‘暖风吹绿’‘膏雨染红’的描写,从视觉角度展现出春天的生机与色彩的变幻,‘吹绿’‘染红’两个动词的使用生动地描绘出春风、春雨对大自然的改变作用,运用了拟人的写作手法,赋予风与雨以人的动作。从情感表达来看,诗人对春天的喜爱之情溢于言表。诗中描绘出一幅春日的田园美景图,满是芳菲的景象,营造出一种清新、宁静的意境。主题思想上,通过对村居周边春景的描写,表现出乡村生活环境的美好,体现了诗人对这种宁静、自然的乡村生活的向往与欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。