村居春日杂赋十首 其八
近代 · 张涤华 · 五言律诗
原文
日暮罢游归,归来坐翠微
小塘春鸭闹,远渚野禽飞
清净涵真趣,澄心契道机
沙头多钓伴,应是鳜鱼肥
译文 / 白话释义
傍晚结束游玩归来,归来后坐在青翠的山色之中。小小的池塘里春鸭喧闹,远处的水中小洲上野禽飞翔。内心清净蕴含着真正的乐趣,使心境澄澈契合道的玄机。沙滩边有很多垂钓的伙伴,应该是鳜鱼长得肥美。
注释
指青翠的山色,在古代诗词中常用来形容青山或山林的翠色。这里指诗人归来后所坐之处的青山景色。;水中的小块陆地。‘远渚野禽飞’描绘了远处水中小洲上野禽飞翔的景象。;包含、蕴含。‘清净涵真趣’表示内心的清净蕴含着真正的乐趣。;契合、符合。‘澄心契道机’意为使心境澄澈以契合道的玄机。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了动静结合的手法,‘小塘春鸭闹’是动景,‘远渚野禽飞’也是动景,而‘归来坐翠微’则是静景,动静相衬,使画面更加生动。情感表达上,通过描绘春日的宁静与美好,表达了诗人对自然的喜爱和对宁静生活的向往。意境营造上,营造出了一种清新、宁静的意境,让人仿佛置身于春日的乡村之中。主题思想上,以春日的景象为背景,抒发了诗人对自然之美的感悟和对内心宁静的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。