村居春日杂赋十首 其九

近代 · 张涤华 · 五言律诗

原文
鸟梦先晨醒,窥檐抵死催
晴光初滉漾,美睡尚依徊
凉月当门坠,遥山逐雾开
起来无一事,花下走千回
译文 / 白话释义

鸟儿的梦在清晨先醒来,隔着屋檐不停地催促。初升的阳光开始荡漾,美好的睡意还在徘徊。清凉的月亮在门前坠落,遥远的山峦随着雾气散开。起床后没有一件事,在花下走来走去上千回。

注释

形容水面波动荡漾的样子,在诗中描绘出阳光照耀下水面波光粼粼的景象。;指留恋徘徊,这里表现出睡者对美好睡意的不舍。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法,将鸟儿赋予了人的‘梦’和‘催’的行为,生动地描绘出清晨的生机。‘滉漾’一词准确地写出了阳光初照时水面的波光粼粼,营造出清新明亮的意境。‘依徊’则细腻地表现出睡者的留恋之情。整首诗通过对清晨自然景象和人起床后状态的描写,表达了诗人对春日清晨的喜爱和闲适之情。主题围绕着对自然与生活的感受展开,格律上较为工整,体裁为七言律诗,写景细腻,情感表达闲适淡然。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。