村居春日杂赋十首 其十
近代 · 张涤华 · 五言律诗
原文
茅舍疏篱上,春来满薜萝
市遥沽酒远,蒲长聚鱼多
鸡骨占年祭,村锣祈谷歌
睢盱欢媪叟,不醉欲如何
译文 / 白话释义
在茅舍和稀疏的篱笆之上,春天到来时到处长满了薜荔和女萝。集市遥远,买酒路途较远,蒲草生长使得聚集的鱼很多。用鸡骨占卜来准备过年的祭祀,村中的锣鼓奏响祈求丰收的歌。那些面带喜悦的老年男女,不喝醉的话还能做什么呢?
注释
植物名。薜荔和女萝。皆野生。常攀缘于山野林木或屋壁之上。;买酒。沽,买。;张目仰视的样子,这里形容老人欢快的神态。;老妇和老人。媪,年老的妇女。叟,年老的男子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单而直白地描绘了乡村的春日景象和人们的生活状态,如‘茅舍疏篱’‘薜萝满枝’等,给人以质朴的感受。情感表达方面,通过描绘人们在春日里的祭祀、祈歌以及欢饮的场景,充分展现了乡村生活的淳朴和人们的乐观豁达。意境营造上,营造出了一种宁静、祥和的乡村春日氛围,让人仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了对乡村生活的赞美和对人们质朴情感的歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。