村居答社中诸子

清 · 金???? · 五言律诗

原文
柴桑有处士,襄阳有遗老
尽室入蓬篙,终年颜色好
人生苦不足,吾道无求饱
愿得同心人,浩歌藉芳草
译文 / 白话释义

柴桑有一位隐居不仕的处士,襄阳有一位前朝遗留的老者。全家进入蓬蒿之间隐居,整年里气色都很不错。人生常常苦恼于各种不满足,而我的理念是不追求饱腹(的物质享受)。希望能得到志同道合的人,在芳草之上放声高歌。

注释

本指有才德而隐居不愿做官的人,后亦泛指未做过官的士人。在古代,处士是一种特定的社会身份,他们远离官场,修身养性,追求精神上的自由和满足。;指前朝的旧臣或老人。这里强调他们是经历过世事变迁,依然保留着旧有情怀或风范的人。;蓬草和蒿草。常用来比喻荒野偏僻之处,在这里代表隐士的居住环境,暗示远离尘世喧嚣。;我的学说或主张。这里可以理解为诗人所遵循的一种处世哲学,体现其独特的价值观。

赏析

从文学手法上看,首联采用了典故列举的方式,提到柴桑处士(陶渊明)和襄阳遗老(庞德公之类的隐士),运用借代手法,以特定地点的人物指代隐士形象,增强了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,表达出对隐士生活的向往,如‘尽室入蓬篙,终年颜色好’描绘出隐士生活的惬意自在,同时也透露出对自身所秉持的‘吾道无求饱’这种安贫乐道思想的坚守。在意境营造上,通过‘蓬篙’‘芳草’等意象,构建出一种宁静、自然且充满田园气息的意境。主题思想围绕着对隐士生活的向往以及对安贫乐道精神的推崇展开,反映出诗人对世俗功利的淡薄态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。