村居即事
宋 · 林尚仁 · 五言律诗
原文
外事少曾闻,深居似隐君。
溪明花照影,风细水行文。
蚕室寒初闭,蜂房早已分。
偶因寻药去,踏破一村云。
译文 / 白话释义
外面的事情很少听闻,深居简出好似隐士。溪流清澈,花儿映照出自己的影子,微风轻拂,水面泛起层层细纹如同文字。养蚕的屋子刚刚开始封闭保暖,蜂房里的蜜蜂早已分群。偶然因为寻找药材出去,踏破了村子里一片云雾。
注释
同‘溪’,山间的小河沟,读音:xī;养蚕的屋子,古代专指受宫刑后的人所住的屋子。这里取养蚕的屋子之意。;蜜蜂的巢。
赏析
这首诗在文学手法上善用白描,如‘谿明花照影,风细水行文’,简单勾勒出一幅清新的乡村画卷,以溪流、花朵、微风、水面这些常见的乡村景物,写出乡村宁静而富有生机的美。情感表达上,诗人通过描述深居乡村的生活状态,传达出一种闲适、恬淡的心境。在意境营造方面,诗中描绘的各个场景,如宁静的蚕室、分群的蜂房以及踏云寻药等画面,共同营造出一种清幽、淡雅的意境。主题思想上,展现了乡村生活的质朴与惬意,表达了诗人对这种远离尘嚣生活的喜爱和享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。