村居快事

近代 · 萧梦霞 · 七言律诗

原文
江村二月景清幽,风日晴和绿满畴
笑掬松枝烹雀舌,轻研竹露写蝇头
闲来寺院寻僧话,偶与鸡鹅作伴游
商略平生快心事,拥书自拜小诸侯
译文 / 白话释义

江边村庄在二月时景色清幽,风和日丽天气晴好,绿色布满了田野。笑着捧起松枝煮着雀舌茶,轻轻地研磨着竹露书写蝇头小字。闲暇时到寺院去找僧人聊天,偶尔与鸡鹅结伴游玩。商议平生中快乐的事情,抱着书就像自己成为了小诸侯一样。

注释

用双手捧取。在这里形象地写出了诗人捧起松枝的动作,表现出他的闲适。;煮,烧煮。如‘烹茶’,指煮茶的动作,体现了诗人生活的雅趣。;一种茶名,因形状像雀舌而得名。这里指代煮的茶,增添了生活的韵味。;磨。轻轻地研磨竹露,展现出诗人写字时的细致和从容。;形容字很小。这里指用竹露书写的小字,体现了诗人的书法技艺和雅兴。

赏析

在文学手法上,这首诗运用了白描的手法,如‘风日晴和绿满畴’,简洁地描绘出了二月江村的自然景象,给人以清新之感。情感表达方面,诗人通过描写悠闲的生活场景,如煮茶、写字、寻僧话等,流露出一种宁静、满足的情感。意境营造上,‘江村二月景清幽’营造出了一种静谧、恬淡的意境,让人仿佛置身于那个宁静的村庄之中。主题思想上,主要表达了诗人对闲适生活的向往和对人生快事的感悟,通过描绘各种生活细节,展现了一种超脱世俗的情怀。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。