村居书感
清 · 丘树甲 · 七言律诗
原文
衮衮诸公野马尘,天涯何处著闲人。
浮家万里非真隐,结客千金不算贫。
沧海怒涛愁日暮,大荒劫火悔舆薪。
登临欲觅冈千仞,长啸秋风脱幅巾。
译文 / 白话释义
达官显贵们如同狂奔的野马扬起滚滚尘埃,在这天涯海角哪里有安闲之人的容身之处呢。漂泊万里寄身水上不能算是真正的隐士,结交宾客一掷千金也不算贫穷。沧海涌起愤怒的波涛使人在日暮时分发愁,广漠的原野遭遇劫难大火让人后悔像柴薪一样被焚毁。登上高处想要寻觅千仞高冈,在秋风中长啸抛开头巾。
注释
相继不绝,此处指众多的意思。常用来形容众多、相继不绝,如‘衮衮诸公’表示众多居高位而无所作为的官僚。;满车子的柴,后比喻大而易见的事物。出自《孟子·梁惠王上》‘明足以察秋毫之末,而不见舆薪。’在此诗中表达一种悔恨之情,悔恨自己像柴薪一样被卷入世事灾祸之中。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻手法,将‘衮衮诸公’比作‘野马尘’,生动地描绘出官场的喧嚣与纷扰。颔联通过‘浮家万里’与‘结客千金’的描述,采用对比的方式,表现出一种看似矛盾的生存状态。颈联‘沧海怒涛’和‘大荒劫火’营造出宏大且苍凉的意境,以景衬情,烘托出诗人内心的忧愁与悔恨。情感表达上,诗人对官场的纷扰感到厌倦,有一种壮志难酬、无处安身的无奈之感,同时又有对往昔经历的悔恨。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感慨,对官场和世间纷扰的厌弃展开。整首诗意境雄浑又略带苍凉,用词精当,很好地表达出诗人复杂的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。