村居图

明 · 释妙声 · 五言

原文
东村有隐者,素发飒垂领。
几上种树书,门前钓鱼艇。
粳稌风露深,葭菼天水永。
云飞洞庭小,花落春户静。
怀哉古逸民,披图发孤咏。
译文 / 白话释义

东村有一位隐士,白发稀疏垂落在衣领。几案上放着种树方面的书籍,门前停靠着钓鱼用的小船。粳稻在深深的风露之中,芦苇在天水相连之处生长得极为茂盛。云朵飞动下洞庭湖显得渺小,花朵飘落,春日的门户一片寂静。怀念啊古代的隐逸之人,展开这幅图发出独自的咏叹。

注释

隐居不仕的人。常指由于对统治者不满或有厌世思想而住在偏僻地方,不出来做官的人。;白发。;粳稻和糯稻。这里泛指稻子。;芦苇。;古代称节行超逸、避世隐居的人。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘东村有隐者,素发飒垂领。几上种树书,门前钓鱼艇。’简单几笔勾勒出隐者的形象及其居住环境,生动且直观。在情感表达方面,诗中充满了对隐士的怀念与向往之情,通过描绘隐士的生活场景以及周围的自然景观来表达这种情感。在意境营造上,诗中的‘粳稌风露深,葭菼天水永。云飞洞庭小,花落春户静。’几句,营造出一种静谧、悠远的意境,风露中的粳稻、天水相连处的芦苇、渺小的洞庭与落花静户,画面感极强。主题思想上,这首诗以‘村居图’为切入点,表达对古代隐逸生活的推崇和向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。