村居晚思
宋 · 黎廷瑞 · 五言律诗
原文
清风起层阴,凉雨放疏点。
众木郁苍然,芳草绿苒苒。
山深无来辙,寂寞荆扉掩。
念远怅悠悠,残阳在西崦。
译文 / 白话释义
清凉的风从层层乌云下吹起,稀疏的雨点随之洒落。众多树木郁郁葱葱,芳草茂盛葱绿。深山里没有往来的车辙,寂静中柴门紧闭。思念远方内心惆怅不已,残阳落在西山。
注释
yù,茂盛的样子;rǎn rǎn,草盛的样子;车轮压的痕迹;jīng fēi,柴门;yān,山名,这里泛指山
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂的氛围。开篇通过描写清风、凉雨、众木和芳草,勾勒出一幅山中的自然景象,‘清风起层阴,凉雨放疏点。众木鬱苍然,芳草绿苒苒。’这几句运用了白描手法,简洁地描绘出自然景色的风貌,给读者呈现出一幅绿意盎然却又略显清冷的画面。在情感表达方面,从‘山深无来辙,寂寞荆扉掩。念远怅悠悠,残阳在西崦。’可以看出,诗人深处深山之中,远离尘世喧嚣,在这寂静的环境里思念远方之人,孤独寂寞之感油然而生,同时也透露出一种淡淡的惆怅之情。主题思想上表达了诗人在深山之中的孤独寂寥以及对远方的思念。整首诗情景交融,借景抒情,自然景色与诗人的情感相得益彰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。