村居五首 其一
五代 · 马定国 · 七言绝句
原文
溪头梅是去年花,闲日初长径竹斜
向晚孤烟三十里,不知樵唱落谁家
译文 / 白话释义
溪边的梅花还是去年的花,空闲的日子刚开始变长,小径旁的竹子倾斜着。到了傍晚,三十里之外都弥漫着孤单的炊烟,不知道打柴人的歌声是从哪一家传出的。
注释
临近晚上;傍晚。;单独的炊烟,常用来描绘偏僻、宁静的地方的景象。这里体现出乡村的宁静与孤寂。;这里是约数,形容距离较远,强调了乡村的广阔与宁静。;打柴人的歌声。通过描绘樵唱,增加了诗歌的生活气息和宁静感。
赏析
在这首诗中,作者通过对溪边梅花、倾斜竹径、傍晚孤烟以及不知何处的樵唱等景象的描绘,营造出一种宁静、悠远且略带寂寥的意境。写作手法上,以简洁的语言勾勒出一幅生动的乡村傍晚图景,‘溪头梅是去年花’运用了对比的手法,突出了时间的流转。‘闲日初长径竹斜’则以静态的描写展现出乡村的闲适氛围。情感表达上,流露出作者对乡村生活的喜爱与眷恋,以及在这宁静环境中所感受到的一丝淡淡的孤独。从主题思想来看,这首诗描绘了乡村的自然风光和生活场景,表达了对乡村生活的赞美之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。