招康元质

五代 · 马定国 · 七言律诗

原文
此生依著定何如,不傍耕畴即钓蓑
北阜平芜随鸟远,东湖新涨与天多
诗成重墨题飞叶,睡起轻芒踏软莎
犹有客愁销不尽,风轩茶灶待君过
译文 / 白话释义

这一生依靠着什么会是怎样的情形呢,不是靠近耕种的田地就是披着钓鱼的蓑衣。北面的山冈上平坦的草地随着鸟儿远去,东湖的新涨的湖水与天空相比显得更多。诗写成后用重墨题写在飞落的树叶上,睡醒后轻轻地踩着柔软的莎草。仍然有客居的忧愁消散不尽,在有风的轩阁里的茶灶等待着你前来。

注释

北面的山冈。阜,土山,这里指山冈。;平坦的草地。芜,丛生的杂草,这里形容草地的平坦。;飘落的树叶。通常指秋天树叶飘落的情景,给人一种萧索之感。;柔软的莎草。莎,多年生草本植物,地下的块根称‘香附子’,可入药。这里形容莎草的柔软。;煮茶的炉灶。灶,生火做饭的设备,这里指煮茶的器具。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对仗的手法,如‘北阜平芜’与‘东湖新涨’,‘随鸟远’与‘与天多’,使诗句在形式上整齐美观,增强了节奏感。情感表达上,诗人通过对自身生活状态的描绘,流露出一种悠然自得又略带忧愁的情感,既有对田园生活的向往,又有客居他乡的愁绪。意境营造上,描绘了北阜平芜、东湖新涨等景象,营造出一种开阔、宁静的意境。主题思想上,主要表达了诗人对闲适生活的追求以及客居他乡的感慨,体现了诗人对生活的细腻感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。