村居杂题

明 · 袁宏道 · 五言律诗

原文
古柳半心枯,楼台泻碧湖。
山花权作侑,溪鸟乍名奴。
邻叟询难字,田家挂历图。
老松饶韵格,屋底近千株。
译文 / 白话释义

古老的柳树有一半的心已经干枯,楼台的影子倒映在碧绿的湖水中。山间的花朵权且当作劝酒之人,溪边的鸟儿忽然被叫做奴仆。邻家的老者来询问疑难的字,农家的屋里挂着历书和图画。老松树富有韵味格调,屋子底下将近有一千株。

注释

本义为劝食,这里可理解为一种陪伴、助兴的角色,如同劝酒之人;富有、具有。如‘饶韵格’就是富有韵味格调

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘古柳半心枯,楼台泻碧湖’简单勾勒出古柳、楼台、碧湖等乡村常见的景象,画面感极强。在情感表达方面,全诗透着一种悠然闲适的情绪,诗人通过描写乡村的日常事物,如邻叟问字、田家挂历图等,表现出对乡村生活的喜爱与融入。在意境营造上,诗中既有古柳枯心、老松饶韵的静态描写,又有溪鸟乍名奴这样的动态描写,动静结合,营造出一种宁静又富有生机的乡村意境。主题思想上,主要展现了乡村生活的质朴与多彩,体现了诗人对这种简单生活的向往与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。