村居杂言

明 · 庞尚鹏 · 五言绝句

原文
一卧沧江晚,何年梦觉时。
周公如复见,千古是吾师。
译文 / 白话释义

长久地卧于沧江边上直到夜晚,不知哪一年才能从梦中醒来呢。如果还能再次见到周公,从古至今他都是我的老师。

注释

泛指江,因江水呈青苍色,故称。在诗中用来营造一种空旷、孤寂的氛围。;醒来,与‘梦’相对,表示从一种迷糊的状态到清醒的状态。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,‘周公’这一典故的使用,增强了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗人通过‘何年梦觉时’表达出一种迷茫、困惑的情绪,而‘周公如复见,千古是吾师’则流露出对周公的崇敬之情,渴望以周公为榜样,暗示自己在现实中的某种理想追求,也反映出一种不被理解或者未得施展抱负的无奈。在意境营造上,‘一卧沧江晚’描绘出一幅孤独、寂静的画面,沧江的浩渺与自身的孤独形成鲜明对比,更添孤寂之感。主题思想上,诗人借对周公的向往,表达自己的政治理想或者对贤能政治的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。