村居杂咏

清 · 陈维嵋 · 五言

原文
依依墟落里,作息皆农家。
柴门闹鹅鸭,园场种桑麻。
鸡犬各熙熙,风俗非浮夸。
沿门水一湾,碧树漾明霞。
时见钓鱼者,持竿来日斜。
予亦忘机人,对之乐无涯。
译文 / 白话释义

在袅袅炊烟的村落之中,起居劳作的都是农家。柴门前鹅鸭喧闹,园子里种着桑麻。鸡犬各自欢快,风俗并不浮夸。门前有一湾流水,碧绿的树影在明丽的晚霞中荡漾。不时看到钓鱼的人,拿着鱼竿直到夕阳西下。我也是个忘却机心的人,面对这样的景象快乐无比。新雨滋润禾苗生长,老屋覆盖着古老的瓦片。耕完地后在牛群间,横躺在绿杨树下休息。今年雨水充足,田中的水天天流淌。农夫们吃饱喝足四处游玩,连桔槔都不需要使用了。安然地庆祝丰收,有美酒可以畅饮。

注释

村落,村庄。出自王维《渭川田家》‘斜光照墟落,穷巷牛羊归’。;母牛。;滋润作物的霖雨。;一种井上汲水的工具。;谓秋天庄稼已熟,农事告成。;年终祭祀。

赏析

这首诗描绘了一幅生动的田园乡村画卷。从文学手法上看,诗人运用白描的手法,如‘柴门闹鹅鸭,园场种桑麻’,简单几笔就勾勒出农家的日常景象,不加修饰却真切自然。在情感表达方面,字里行间洋溢着对田园生活的喜爱与向往之情,诗人将自己置身于田园之中,感受农家生活的质朴与快乐,‘予亦忘机人,对之乐无涯’直接表达出自己的愉悦。在意境营造上,诗中通过描写墟落、农家、柴门、鹅鸭、桑麻、鸡犬等乡村常见元素,构建出一种宁静、祥和、质朴的田园意境。主题思想上,通过对田园生活的各个方面细致描绘,传达出对这种简单、自在的乡村生活方式的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。