村落
宋 · 韦骧 · 七言律诗
原文
轻寒切切战春阳,村落人家意自遑。
老妇画眉窥止水,痴儿曝背坐颓墙。
牛归小径蹄痕叠,犬吠空山响答长。
夏赋未来秋赋了,片时优佚胜膏粱。
译文 / 白话释义
微微的寒意与春天的阳光相互较量,村落里的人家生活自在安闲。老妇人照着平静的水面画眉,傻小子背靠着破墙晒太阳。牛儿回村走在小径上蹄印层层叠叠,狗在空旷的山中吠叫回声悠长。夏季的赋税还没到秋季的赋税已经交完,这片刻的悠闲自在胜过享受美食佳肴。
注释
形容轻寒轻微而持续的样子;闲暇,安闲。音huáng;暗中察看。这里是照着看的意思;晒。音pù;坍塌,破败。音tuí;悠闲安乐。‘佚’同‘逸’;精美的食物。‘膏’指肥肉,‘梁’指细粮
赏析
从文学手法上看,首联‘轻寒切切战春阳’运用拟人的手法,将轻寒与春阳人格化,‘战’字生动地表现出两者的对抗状态,为全诗定下一种闲适又略带生机的基调。颔联通过描写老妇画眉和痴儿曝背的细节,刻画出乡村生活的质朴画面,使读者能直观地感受到乡村百姓的日常生活状态。颈联以‘牛归小径蹄痕叠,犬吠空山响答长’描绘出乡村的典型景象,一静一动,相得益彰,‘蹄痕叠’和‘响答长’分别从视觉和听觉的角度渲染出乡村生活的宁静与和谐。尾联‘夏赋未来秋赋了,片时优佚胜膏梁’通过赋税的情况和对闲适生活的感慨,点明主题,表达出对乡村生活中这种短暂闲适的珍惜,以及在赋税压力下村民们苦中作乐的豁达。在意境营造上,整首诗营造出一种宁静、质朴、闲适的乡村意境。在情感表达方面,诗人对乡村生活有着一种细致入微的观察和喜爱之情,也包含着对村民生活不易的同情。主题思想主要是展现乡村生活的风貌和村民在赋税压力下依然能享受片刻闲适的乐观态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。