村梅
宋 · 李龙高 · 七言绝句
原文
不入时妆辈行羞,一生槁淡乏风流。
任君约遍宫黄额,莫管村姑守白头。
译文 / 白话释义
不迎合时尚妆容,在众多花卉中羞于同列,一生枯槁暗淡缺少艳丽风情。随你把那额间妆容涂遍,不要管我这村梅独自坚守洁白直至白头。
注释
辈分、行辈。;枯槁暗淡。槁(gǎo),干枯。;古代宫中妇女以黄粉涂额,又称额黄,是一种流行的妆容。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,将村梅人格化。诗中的村梅‘不入时妆’‘一生槁淡’,像一位性格质朴、坚守自我的人,而与那些精心妆扮的相比,形成鲜明对比。在情感表达方面,诗人借村梅表达了对质朴、不随波逐流品质的喜爱与推崇,同时也流露出对那些追逐时髦、艳丽风格的一种不屑。在意境营造上,通过对村梅‘槁淡’‘守白头’的描写,营造出一种淡雅、清幽的意境。主题思想上,以村梅自比或比附那些有着相同品质的人,倡导坚守本真,不为外界潮流所动的价值观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。