村墅杂咏 其三

明 · 文洪 · 五言律诗

原文
杨柳津亭北,幽轩瞰碧波
绿铺云叶足,红落雨花多
载鹤湖中放,看猿涧底过
有时携短策,松下听山歌
译文 / 白话释义

在杨柳依依的渡口亭子北面,有一座幽静的轩榭俯瞰着碧绿的水波。如云的绿叶铺展得十分茂密,落花如雨般繁多。在湖中放舟载着鹤儿,看猿猴在山涧底下穿梭而过。有时候带着短杖,到松树下听山民唱歌。

注释

古代建于渡口旁的亭子。;幽静的有窗的长廊或小屋等。;这里指如云般茂密的树叶。;短杖。古人常携带短杖出行漫步等。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘杨柳津亭北,幽轩瞰碧波’简洁地勾勒出村墅的地理位置和周围环境。‘绿铺云叶足,红落雨花多’通过色彩的描写‘绿’与‘红’,形成鲜明对比,增强画面感。情感表达上,诗中透露出一种闲适自在的情感,诗人描绘的种种场景,如放鹤、看猿、听山歌等,都体现了远离尘嚣、享受自然宁静生活的惬意。在意境营造方面,通过对杨柳、幽轩、碧波、绿云叶、红花雨、鹤、猿、松树等意象的组合,营造出一种清幽、静谧且富有生机的田园意境。主题思想围绕着乡村生活的惬意与对自然的喜爱展开,展现了乡村生活的美好画卷。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。