村田乐
明 · 顾清 · 七言绝句
原文
绕屋桑麻接稻塍,夜斋灯火读书声。
老翁睡熟东窗里,梦在斜川曳杖行。
译文 / 白话释义
房屋周围桑树、麻类植物连接着稻田的田埂,夜晚书斋中传出灯火映照下的读书声。老翁在东窗里熟睡,梦中在斜川拄着手杖漫步。
注释
稻田的田埂。;拖着拐杖。
赏析
从文学手法上看,前两句通过描写田园中的桑麻、稻塍以及夜斋的读书声,运用白描手法勾勒出一幅充满田园气息和文化氛围的乡村生活图景。后两句转而描写老翁的睡态和梦境,虚实结合,将现实中的乡村宁静生活与梦中的惬意漫步相联系,拓展了诗歌的意境空间。在情感表达方面,体现出一种对乡村生活的安然自得之情,既有对田园劳作和读书这种质朴生活的满足,也有对悠然梦境的向往。在意境营造上,整体营造出一种宁静、和谐、富有诗意的田园意境。主题思想上,展现了乡村生活的多元性,既有物质生产层面的田园景象,也有精神文化层面的读书声,还有老翁的闲适梦境,表达了对乡村美好生活的喜爱与向往。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。