村晚
明 · 郭谏臣 · 五言律诗
原文
细雨孤村暮,呼僮扃竹扉。
床头新酿熟,座上故人稀。
野寺昏钟起,烟林宿鸟归。
有怀清耿耿,檐外片云飞。
译文 / 白话释义
细雨笼罩着孤寂的村庄,暮色降临,呼唤僮仆关上竹门。床头新酿的酒已经熟了,座上的老朋友却很少。野外寺庙传来昏沉的钟声,烟雾缭绕的树林中归巢的鸟儿回飞。心中的情怀清正耿直,只见屋檐外一片云彩飞过。
注释
从外面关门的动作。;用竹子编成的门。;归巢栖息的鸟。;清正耿直的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、清幽的氛围。从写作手法来看,首联通过描写细雨、孤村、暮霭等景象,奠定了全诗的孤寂基调,直接点明了时间、地点和环境。颔联采用对比的手法,新酿的酒已熟和故人稀少形成对比,突出诗人的孤独之感。颈联以野寺昏钟、烟林宿鸟这些富有画面感的景象进一步渲染这种孤寂清幽的氛围,视听结合,使得画面感更加生动。情感表达上,全诗弥漫着一种孤独寂寞之情,但从‘有怀清耿耿’一句又能看出诗人清正耿直的情怀,在孤独中坚守自我。主题思想上,表现了诗人在乡村生活中的寂寥状态以及对自身操守的坚持。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。