村翁诗贺堂成次韵
明 · 许相卿 · 七言律诗
原文
小筑岩居俯钓台,更亭绝????望天台
入春穷谷还桃李,避地闲门自草莱
叩石商歌凉月上,卷帘沧海暮潮回
多情张老斯干颂,匝屋烟云为尔开
译文 / 白话释义
小小的房舍在山岩边,俯临钓台,另外的亭子在极高的山峰上可以眺望天台。入春后荒僻的山谷里桃李依旧生长,为避世而闲居,家门任由野草生长。敲击山石唱起悲凉的商调歌曲,月亮已升上天空,卷起帘子可见傍晚的沧海潮水回涌。多情的张老吟颂《斯干》,环绕房屋的烟云都为你散开。
注释
极高的山峰。出自郦道元《三峡》‘绝巘多生怪柏’。;因避难而移居他地,这里指隐居。;杂草,这里指门庭荒芜。;悲凉的歌。商为古代五音之一,其声悲凉。;《斯干》是《诗经·小雅》中的一篇,这里借指对堂成的颂诗。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘俯’‘望’等动词,将小筑的地理位置以及周边的钓台、天台等景致生动地描绘出来,构建出一种高低错落的画面感。颔联‘入春穷谷还桃李,避地闲门自草莱’运用了对比的手法,一边是桃李在穷谷中的生机,一边是闲门的荒芜草莱,形成鲜明对比,暗示了村翁生活的幽静与恬淡。颈联‘叩石商歌凉月上,卷帘沧海暮潮回’是动静结合,‘叩石商歌’是动态,‘凉月上’‘暮潮回’是静态,动静之间展现出一种空灵的意境。情感表达方面,整首诗既有对村翁新居周边优美景色的喜爱之情,又透露出一种远离尘世喧嚣的闲适与旷达。在意境营造上,诗中通过描绘钓台、天台、穷谷、桃李、沧海、暮潮等诸多意象,营造出一种清幽、高远、空灵的意境。主题思想围绕着村翁新堂落成,表达了对村翁的祝贺以及对这种隐居生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。