村行
五代十国 · 成彦雄 · 五言绝句
原文
暧暧村烟暮,牧童出深坞。骑牛不顾人,吹笛寻山去。
译文 / 白话释义
黄昏时分,村落里的炊烟袅袅升起,牧童从幽深的山坞中出来。骑着牛,看也不看旁人,吹着笛子向山中走去。
注释
昏暗不明的样子,ài ài;四周高中间低的地方,wù
赏析
这首诗描绘了一幅乡村傍晚的生活画面,意境清幽、闲适。在写作手法上,诗人运用白描手法,短短几句勾勒出‘村烟暮’的背景以及牧童的动作神态,如‘出深坞’‘骑牛不顾人’‘吹笛寻山去’,生动而简洁地描绘出牧童的形象。从情感表达来看,诗中流露出一种对乡村生活的喜爱和向往之情,诗人通过描写牧童自在的生活状态,表达出对这种质朴、自然生活的羡慕。主题思想上,以小见大,通过描写牧童这一乡村生活中的常见形象,展现乡村生活的独特韵味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。