惜花

五代十国 · 成彦雄 · 七言绝句

原文
忘餐为恋满枝红,锦障频移护晚风。
客散酒酣归未得,栏边独立月明中。
译文 / 白话释义

因为眷恋满枝的红花而忘记吃饭,频繁移动锦障来防护晚风(对花的侵袭)。客人散去酒意正浓还不能回去,独自站在栏杆边,明月高悬天空之中。

注释

遮蔽风尘或视线的锦制屏幕。;hān,酒喝得很畅快。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了细节描写。首句‘忘餐为恋满枝红’直接刻画人物因为喜爱花而忘餐的细节,生动地表现出对花的痴迷程度。‘锦障频移护晚风’则通过‘频移’这一动作描写,进一步展现出对花细致入微的呵护。情感表达上,诗人对花的喜爱之情溢于言表,同时在‘客散酒酣归未得,栏边独立月明中’中又透露出一种淡淡的惆怅之感,可能是在赏花过程中的思绪起伏,也可能是因客散后的寂寥,这种复杂的情感使诗歌更加耐人寻味。在意境营造方面,诗中描绘了一个明月高悬,有人在栏边护花赏花的画面,整体氛围静谧而又带有一丝孤独。主题思想上,主要围绕着对花的喜爱以及赏花过程中的情绪变化展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。