村行
五代 · 郭邦彦 · 七言律诗
原文
芹叶芦花岸两边,钓溪石畔落孤鸢
小畦引入平流水,麻秆森森已拍肩
豆叶芃芃麻叶光,植禾得雨又催黄
田家乐事谁真得,牧子行歌醉叟狂
译文 / 白话释义
在长满芹菜叶和芦花的两岸,钓鱼溪石旁边落下一只孤独的老鹰。小小的菜畦引入平平的流水,麻秆长得茂密已经碰到肩膀。豆叶茂盛麻叶光亮,种植的禾苗得到雨水又催得发黄。农家的快乐之事谁能真正得到呢,牧童唱歌醉倒老头疯狂。
注释
芹菜的叶子,常出现在田园诗中,描绘乡村的自然景观。;芦苇的花,多生长在水边,是乡村常见的植物,增添了诗意。;孤独的老鹰,这里以孤鸢的落处来衬托环境的静谧,增加了诗歌的意境。;小块的菜地,是乡村农业生产的一部分,体现了农家生活的特点。;麻的茎杆,描述了乡村常见的植物,营造出乡村的氛围。
赏析
这首诗在写作手法上,运用了细腻的描写,如‘芹叶芦花岸两边’‘钓溪石畔落孤鸢’等句,通过对岸边景物和孤鸢的描绘,营造出一种静谧而略带孤寂的意境。从情感表达来看,诗人在描绘农家生活的同时,也流露出对这种宁静生活的向往和对世俗喧嚣的超脱。意境营造上,‘小畦引入平流水,麻秆森森已拍肩’展现出一种自然和谐的田园景象,让人感受到大自然的生机与美好。主题思想方面,主要表达了对农家生活的赞美和对乡村宁静氛围的喜爱,同时也透露出对人生的思考,即真正的快乐或许就在这质朴的乡村生活之中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。