村行 其一
五代 · 郭邦彦 · 七言绝句
原文
芹叶芦花岸两边,钓溪石畔落孤鸢
小畦引入平流水,麻秆森森已拍肩
译文 / 白话释义
在长满芹菜叶子和芦花的两岸,孤独的老鹰落在钓鱼溪畔的石头边。小小的畦田引入了平缓流动的水,麻秆长得茂密已经快与肩膀齐平了。
注释
芹菜的叶子,常作为一种野菜或在乡村环境中出现。;芦苇的花,多生长在水边,具有一定的观赏性。;孤独的老鹰,鸢是一种猛禽,常栖息在荒野或水边。这里的‘孤鸢’增添了一种孤寂的氛围。;小块的田地,通常用于种植蔬菜等农作物,这里描绘了乡村中的农田景象。;麻的茎杆,麻是一种常见的农作物,这里形容麻秆长得茂密。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上,运用了白描手法,如‘芹叶芦花岸两边’‘钓溪石畔落孤鸢’等,简洁而生动地描绘出了岸边的景象和孤鸢的状态。情感表达细腻,通过对自然景物的描写,传达出一种宁静、悠远的情感。意境营造上,‘平流水’‘麻秆森森’等词句营造出了一种平和、静谧的氛围,让读者仿佛身临其境。主题上,以乡村的自然景色为题材,展现了乡村的宁静与生机。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。