村行口占
近代 · 温倩华 · 七言绝句
原文
山村风物带烟霞,曲水湾环绕郭斜
绝妙武陵图一幅,家家门巷有桃花
译文 / 白话释义
山村的景色带着烟霞的气息,弯曲的水流环绕着城郭倾斜着。就像是一幅绝妙的武陵桃源图,每家每户的门巷都有桃花盛开。
注释
烟雾和云霞,常用来描绘山水胜景或仙境。这里描绘山村在烟雾和云霞的笼罩下,增添了一种朦胧的美感。;外城,在古代,城郭常指城墙及其外围的区域,这里指山村环绕的城郭。;武陵源,位于湖南省西北部,因东晋陶渊明所作《桃花源记》中描述的桃花源而闻名。这里用‘绝妙武陵图’来比喻山村,暗示山村有着如桃花源般的宁静美好。;门口和小巷,泛指住宅周围的地方。‘家家门巷有桃花’描绘出家家户户门口都有桃花盛开的景象,展现出乡村的生机与美丽。
赏析
这首诗在文学手法上运用了比喻的修辞手法,将山村比作绝妙的武陵图,生动形象地描绘出山村的美景,如同一幅画卷般展现在读者眼前。情感表达上,诗人通过对山村风光的赞美,流露出对宁静、美好的乡村生活的向往之情。意境营造上,‘烟霞’‘曲水’‘桃花’等意象营造出了一种清新、淡雅的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要表达了对乡村自然美景的喜爱和对宁静生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。