存雪亭品茗题壁
近代 · 谢龙升 · 七言绝句
原文
夏凉无复雪花稠,到此炎威一旦收
细品茶经思往事,十年开放任人游
译文 / 白话释义
夏天的凉爽不再有雪花密集的景象,来到这里炎热的威势一下子就消散了。细细品味着茶经,思绪飘向过去的事情,这亭子开放已经有十年了,任由人们前来游玩。
注释
夏天的凉爽之意,形容天气较为凉爽。;雪花密集的样子,描绘了下雪时雪花纷纷扬扬、数量较多的情景。;炎热的威势,指夏天炎热的气息和力量。;是唐代陆羽所著的关于茶的专著,这里指品茶时所思考的关于茶的学问和文化。;展开、伸展,这里指存雪亭向人们开放,供人们游玩。
赏析
在这首诗中,意境营造上,通过‘夏凉’与‘雪花稠’的对比,以及‘炎威一旦收’的描写,营造出了一种从炎热到凉爽的鲜明对比,给人以强烈的感官冲击。写作手法上,运用了对比的手法,突出了亭子所处环境的变化。情感表达方面,诗人在品茗之际,思绪飘向往事,流露出一种淡淡的怀旧之情。主题思想上,以存雪亭为载体,展现了时间的流转和岁月的变迁,同时也表达了对过去的怀念和对当下的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。