村月

唐 · 储嗣宗 · 五言绝句

原文
月午篱南道,前村半隐林。田翁独归处,荞麦露花深。
译文 / 白话释义

月亮升到了正南方,照耀着篱笆南边的小道,前面的村庄有一半隐藏在树林之中。老农独自归家的地方,荞麦花带着露水,盛开得正盛。

注释

指正午,这里指月亮升到正南方的位置。;篱笆,用竹子、树枝等编成的遮拦的东西。;老头儿,这里指老农。;一种粮食作物。;带着露水的花朵。

赏析

这首诗意境清幽宁静。从文学手法来看,运用了白描的手法,如“月午篱南道,前村半隐林”,简单几笔勾勒出一幅月下乡村的画面,没有过多华丽的辞藻修饰,却生动地描绘出乡村夜晚的静谧氛围。在情感表达上,诗中蕴含着一种淡淡的寂寥感,田翁独自归家,这种孤独的形象在幽静的月夜、荞麦深露的环境烘托下更加明显。在意境营造上,通过描写月、篱、村、林、田翁、荞麦露花等乡村常见的景象,营造出一种宁静、幽远而又略带孤寂的意境。主题思想上,表现了乡村夜晚宁静的生活场景以及乡村人物的孤独感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。