村中

清 · 缪公恩 · 七言绝句

原文
数椽茅屋自成村,半带残阳半掩门。
烟柳低眠风不起,暮鸦声里月黄昏。
译文 / 白话释义

几间茅屋就形成了一个小村落,在残阳的映照下,门半开半掩着。烟雾笼罩着的柳树低垂着像是在安睡,没有风来惊扰,在暮鸦的啼叫声里,月亮已在黄昏中升起。

注释

放在檩上架着屋顶的木条,这里指代房屋数量。;关闭、合上,这里是门半关的意思。

赏析

这首诗描绘出一幅静谧、幽远的乡村黄昏图。从文学手法上看,首句直接点明村落的构成,以数椽茅屋勾勒出乡村的简易与质朴。‘半带残阳半掩门’一句,通过残阳和半掩的门这种景象描写,营造出一种慵懒、闲适的氛围,同时‘半带’与‘半掩’的对仗使用,增添了诗句的节奏感。‘烟柳低眠风不起’运用拟人的手法,将烟柳比作低眠之人,生动形象地写出了柳树在无风状态下的静态美。末句‘暮鸦声里月黄昏’以暮鸦声和黄昏月的组合,进一步强化了整首诗的静谧意境,给人一种淡淡的哀愁之感。在情感表达上,诗人对乡村景色的描绘中透露出一种宁静中的寂寥情绪,主题思想上则是通过对村中黄昏景色的描写,表达对乡村生活的独特感受,既有对乡村宁静的喜爱,也有对这种宁静背后可能隐藏的孤独与寂寥的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。