村中逢老人二绝句
明 · 杨巍 · 七言律诗
原文
八十村翁独倚门,子孙逃尽一身存
自言耕凿无筋力,朝夕充肠是草根
老人何事欲沾巾,不怨官家赋役频
手指门前桑枣地,已荒三十四回春
译文 / 白话释义
有一位八十岁的村中老翁独自倚靠在门前,子孙们都逃走了只留下他一人存活。他自己说没有力气耕种劳作了,早晚用来充饥的都是草根。老人为什么想要落泪呢,他并不埋怨官府赋税劳役频繁。手指着门前种着桑树和枣树的土地,这片土地已经荒废了三十四年了。
注释
耕田凿井,泛指耕种,这里指从事农业生产劳动。;充饥,填饱肚子。;沾湿手巾,意思是落泪。;赋税和徭役的合称。赋税指田赋及各种捐税的总称;徭役指古时官府向人民摊派的无偿劳动。
赏析
这首诗运用白描的写作手法,简单勾勒出村中老人的悲惨境遇。从意境上看,呈现出一种衰败、凄凉的乡村景象。在情感表达方面,诗人通过描写老人的遭遇,虽老人不怨官家赋役频,但字里行间却能感受到诗人对百姓苦难的深切同情,也含蓄地暗示出官府赋役过重对百姓生活造成的严重破坏。主题思想上,反映了当时底层人民在重压之下艰难生存的社会现实,以小见大,从一位老人的状况反映出整个村庄甚至更大范围民众的生存危机。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。