村中书事二首 其二

元 · 马臻 · 七言绝句

原文
轧轧缲车草屋低,新篁带箨出檐齐
莺雏未省逢人避,直向路傍花上啼
译文 / 白话释义

缫丝的轧轧声从低矮的草屋中传出,新长出的嫩竹带着笋壳,从屋檐下整齐地探出。小黄莺还不懂得躲避行人,径直在路旁的花朵上啼叫。

注释

象声词,形容缫车的声音。;缫丝的工具,通过转动缫车将蚕茧抽出蚕丝。;竹子,泛指竹子一类的植物。这里指新长出的嫩竹。;竹笋上一片一片的皮,也指笋壳。;幼小的黄莺。雏,幼小的鸟。

赏析

此诗通过细腻的描写展现了乡村的生活场景。写作手法上,运用了白描手法,如‘轧轧缲车草屋低’,简单几笔就勾勒出缫车声和草屋的样子,给人以真实感。意境营造方面,营造出了一种宁静、清新的乡村氛围,新竹的翠绿与小黄莺的啼叫相互映衬,使画面更加生动。情感表达上,流露出对乡村生活的喜爱之情,没有过多的修饰,却能让读者感受到诗人对乡村的眷恋。主题上,以小见大,通过对乡村常见景象的描写,展现了乡村的生活风貌和自然之美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。