村中书事二首 其一
元 · 马臻 · 七言绝句
原文
饷留儿女自喧呼,指点春禽又引雏
村妇相逢还笑问,把蚕今岁是三姑
译文 / 白话释义
留下儿女在家准备饭食,他们自己欢闹呼喊。指点着春天的鸟儿又在引领幼雏。村里的妇女相遇后还笑着询问,今年养蚕的是三姑家。
注释
用食物款待;给人吃的东西。这里指准备饭食。;大声呼喊,吵闹。形容儿女们在家中的热闹场景。;引领幼鸟。描绘春禽哺育幼雏的情景,增添了乡村的生机。;这里可能是村里养蚕人家的代称,具体指代不确定,但体现了乡村生活中人们之间的熟悉与互动。
赏析
此诗运用白描手法,以简洁的语言描绘了乡村生活的场景。通过描写儿女喧呼、春禽引雏以及村妇相问等细节,生动地展现了乡村的宁静与生机。情感表达上,流露出诗人对乡村生活的喜爱和对质朴民风的赞美。意境营造上,画面感极强,仿佛让读者置身于乡村之中,感受到那份纯真与自然。从主题思想来看,体现了对乡村日常琐事的关注和对农民生活的关怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。