促拍满路花
宋 · 吕胜己 · 词·促拍满路花
原文
名花无影迹,寒气日凄凉。
人间千万树,歇芬芳。
紫微宫女,仙驭降霓裳。
名在仙班簿,不属尘凡,洞天密锁云窗。
遗珰连宝珥,人间识天香。
凝寒承雨露,傲冰霜。
凌仙仙子,邂逅水云乡。
更约南枝友,游遍江南,共归三岛扶桑。
译文 / 白话释义
有名的花卉不见踪影,寒冷的气息日益凄凉。人间千千万万的树木,都停止了散发芬芳。紫微宫的宫女,驾驭仙车降下霓裳。名字在仙人的名册之上,不属于尘世凡间,神仙洞府紧密锁闭着云窗。遗落的耳坠连着宝饰,人间能识得这天上的香气。凝结寒气承受雨露,傲然面对冰霜。凌越仙境的仙子,在水云缭绕之处邂逅。又邀约南方树枝上的朋友,游遍江南之地,一同回归三岛扶桑。
注释
古代妇女戴在耳垂上的装饰品。dāng;驾驭。yù;这里指衣服,古代指遮蔽下体的衣裙,一般读‘cháng’。;指人世间。;严寒。
赏析
从文学手法上看,此词运用了对比手法,如‘名花无影迹,寒气日凄凉。人间千万树,歇芬芳’将名花消失、人间树无芬芳与后文描写的仙子形象对比,突出了仙子超凡脱俗的气质。在意境营造方面,通过‘寒气’‘凄凉’等词营造出一种清冷、孤寂的氛围,而仙子的出现则为这清冷的意境增添了一抹灵动与神秘。在情感表达上,有对仙子的倾慕与向往之情,词中对仙子的描绘充满了崇敬与神往。主题思想围绕着对超凡脱俗的仙境及仙子的描绘与向往展开,反映出一种对尘世之外的美好世界的憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。