簇水
清 · 奕绘 · 五言
原文
碧绿丹黄,偷花俊眼天生就
伯劳何处,更解避、艳装红袖
款款池心轻点,水面添微皱
莲叶底、乍无还有
引纤手
便待与、风流蛱蝶,都当作、花儿绣
香囊诗袋,尽施展、聪明手
绣到叠飞双逐,羞涩停良久
金针上、一线春情透
译文 / 白话释义
碧绿与丹黄相间,那灵动美丽的眼睛仿佛天生就善于偷偷赏花。伯劳鸟在哪里呢?它更懂得避开那身着艳丽红袖衣裳的女子。女子缓缓地在池心轻轻一点,水面上增添了微微的褶皱。在莲叶底下,时隐时现。伸出纤细的手指,就打算和那风流的蛱蝶一起,都当作花儿来绣。香囊和诗袋,尽情施展她那灵巧的双手。绣到蝴蝶双双追逐飞翔的时候,羞涩地停顿了许久。金针之上,一线春情渗透出来。
注释
鸟名。是一种中小型雀类,性凶猛。;指女子柔细的手。多用于描绘女性的手部柔美,常见于古典诗词描写女子的容貌或姿态中。;蝴蝶的一类。在诗词中常常作为美好的意象,象征着美好、灵动。;一种装有香料的袋子,在古代常被女子佩戴,也可作为定情信物等。;用于装诗稿等的袋子,这里也体现女子的才情。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了描写的手法,如‘碧绿丹黄’,以色彩开篇,生动地描绘出自然的色彩景象。‘偷花俊眼天生就’则是对人物的描写,通过‘偷花’这一细节,勾勒出人物俏皮活泼的形象。在情感表达方面,词中充满了女子的春情,通过女子刺绣这一行为以及刺绣过程中的羞涩等情绪,含蓄地传达出女性对爱情的向往。在意境营造上,词中既有池边自然景色的描写,如莲叶、水面等,构建出一种清新而灵动的自然意境,又有女子在其中活动的画面,两者相融合,富有生活气息。主题思想围绕女子的情思展开,通过对女子的行为、心理的描写,展现女子细腻的情感世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。