簇水听蝉

清 · 王士禄 · 五言

原文
夏木千草,草亭长昼请如水。小窗高枕,回午梦、有声堪喜。无限风思露想,缥缈青天里。应识取、清音无滓。作复止。
仿佛是、迎凉送暑。问褦襶、谁知此。蛙喧鹂巧,论鼓吹、难君似。况是居高声远,不籍秋风起。堪听也、须辨巢由耳。
译文 / 白话释义

夏天的树木草丛繁茂,草亭白昼漫长清凉如水。靠着小窗高卧枕上,午睡醒来,听到蝉鸣很是欣喜。蝉有无限风中思绪和露间念想,在缥缈的青天里。应当知道,那清脆的声音没有杂质。时而鸣叫时而停止。仿佛是在迎接清凉送别暑气。问那些愚蠢的人,谁能知道这些呢。青蛙喧闹黄鹂灵巧,但说到音乐演奏,很难与蝉相比。何况蝉是处在高处声音传得很远,并不借助秋风才发声。值得一听啊,只是需要有巢父、许由那样的高洁之耳来分辨。

注释

形容人不懂事、不明事理。;沉淀物,这里指声音纯净无杂质。;巢父和许由,是古代的隐士,代表高洁之人。

赏析

从文学手法上看,开篇通过描写夏木草丛、草亭昼长的环境,为听蝉营造出一种清幽宁静的氛围,是典型的环境烘托手法。‘小窗高枕,回午梦、有声堪喜’直接表达出对蝉鸣的喜爱之情,这种情感表达直白而真切。在意境营造方面,诗中描绘出蝉在‘缥缈青天里’的形象,构建出一种空灵、悠远的意境。主题思想上,表面写蝉鸣的美妙、清高,实则以蝉自比或者以蝉喻人,表达出一种高洁的品质以及对这种品质的向往。诗中还运用了对比手法,如‘蛙喧鹂巧,论鼓吹、难君似’将蛙和鹂与蝉作对比,突出蝉鸣的独特。整体风格清新自然,充满了对自然事物的细腻观察与感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。