大安人至

宋 · 李公明 · 五言律诗

原文
冻雨杂零雪,柴门不敢开。
持来一片纸,说自大安来。
元帅方归沔,边书又报阶。
忍寒再三问,老弟几时回。
译文 / 白话释义

冰冷的雨夹杂着零碎的雪花飘落,柴门都不敢打开。有人拿来一片书信,说是从大安来的。元帅刚刚回到沔地,边境的战报又报到阶州。忍着寒冷再三询问,老弟什么时候回来。

注释

冷雨,寒雨。;零碎的雪。;用柴木做的门,代指贫寒之家。;沔(miǎn),古地名。;阶州,地名。

赏析

从文学手法上看,这首诗整体较为直白质朴,采用了叙事的手法,如实地记录了事件的发生。先写天气的恶劣‘冻雨杂零雪’,为下文的不敢开门做铺垫,也渲染出一种寒冷、压抑的氛围。在情感表达方面,诗中充满了对亲人的牵挂之情,从‘忍寒再三问,老弟几时回’可以深切感受到。在意境营造上,通过冻雨、零雪、柴门等景象构建出一个寒冷、萧索的画面,反映出一种不安与忧虑的意境。主题思想围绕着对亲人的思念和对战争局势的担忧展开,亲人远在大安,而边境又战事不断,元帅的动向和边书的传来都暗示着局势的不稳定,从而更加深了对亲人的担忧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。