木芙蓉

宋 · 李公明 · 五言律诗

原文
孤芳照寒水,婉娩自幽闲。
万木碧无色,一花红独殷。
秋莲多绿子,晚槿亦朱颜。
却笑渊明宅,于今五柳残。
译文 / 白话释义

木芙蓉孤独地映照在寒冷的水面上,姿态柔美而又幽静闲适。众多树木都碧绿得失去了颜色,唯有一朵木芙蓉花开得殷红艳丽。秋天的莲花大多结出了绿色的莲子,傍晚的木槿花也有着红色的容颜。然而可笑陶渊明的宅院,到如今那五棵柳树也已经残败了。

注释

柔顺美好的样子。;黑红色,深红色。;绿色的莲子。;红色的容颜,这里指花的颜色。;即陶渊明,东晋田园诗人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比衬托的手法。诗中通过‘万木碧无色’来衬托木芙蓉的‘一花红独殷’,将木芙蓉的艳丽在与众多树木的对比中凸显出来,秋莲、晚槿的描写也同样起到了对比衬托的作用,更加突出了木芙蓉独特的美。在情感表达方面,诗人对木芙蓉的孤芳自赏、娇艳动人充满了喜爱和赞赏之情。在意境营造上,诗中的‘寒水’‘幽闲’等词营造出一种清幽、孤寂的氛围,而木芙蓉的‘红独殷’又为这清冷的氛围增添了一抹亮色。主题思想上,诗人借对木芙蓉的赞美,可能也在表达自身不同流俗的高雅情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。