大安驿次黄源续内翰
明 · 谢廷柱 · 七言律诗
原文
鸡犬千家入万峰,武陵幽绝划然通
春阴云气连村白,夜雨桃花满涧红
试按方舆探地脉,偶询风俗念民穷
年来已觉经过数,莫叹浮生迹类蓬
译文 / 白话释义
众多的鸡犬声回荡在群山之中的千户人家,与世隔绝的武陵忽然间贯通。春天阴天时云气使得村庄一片白茫茫,夜晚下雨后桃花落满山涧一片艳红。试着按照地理书籍探寻大地的脉络,偶尔询问风俗而挂念百姓的贫穷。近年来已经觉得经历的次数很多了,不要感叹漂泊的人生踪迹像蓬草一样。
注释
指大地,也可指代地理书籍。;这里指大地的脉络,山脉的走向等,古人认为地脉与风水等相关。;指人生在世,虚浮不定,往往有漂泊之意。
赏析
从文学手法来看,首联‘鸡犬千家入万峰,武陵幽绝划然通’运用对比手法,将热闹的‘鸡犬千家’与幽绝的‘万峰’‘武陵’相对比,写出一种动静相宜之感,‘划然通’又给人一种豁然开朗的感觉。颔联‘春阴云气连村白,夜雨桃花满涧红’描写细腻,通过视觉形象,春阴下的云气、白色的村庄、夜雨、红色的桃花、满涧的落英等意象,构成了一幅色彩鲜明、富有诗意的画面,意境清幽美丽。颈联‘试按方舆探地脉,偶询风俗念民穷’从写景转为叙事抒情,表现出诗人对民生的关注,拓宽了诗歌的主题深度。尾联‘年来已觉经过数,莫叹浮生迹类蓬’则表达出一种对漂泊人生的豁达态度,在感慨人生经历丰富的同时,又劝慰自己不要过度哀伤。情感表达上,既有对自然美景的喜爱欣赏,又有对百姓生活的关心,还有对自身漂泊的坦然面对。主题思想上,诗歌融合了自然景观描绘、民生关怀和对自身境遇的思考等多个方面。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。