大病不寐
明 · 程敏政 · 五言绝句
原文
月西窗正黑,天色向黎明。
坐数传筹者,沈沈杀五更。
译文 / 白话释义
西边窗户上月色正暗,天色将要到黎明时分。坐着数那打更报时的人,沉闷地度过五更天。
注释
古时夜间报更用的计时竹签。这里指代打更报时的人。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,如‘月西窗正黑,天色向黎明’简单直白地描绘出黎明前的天色,没有过多的修饰词,却将那种将亮未亮的朦胧感表现出来。在情感表达上,‘坐数传筹者,沈沈杀五更’,诗人因为大病难以入眠,只能无聊地数着打更的人,传达出一种病中的孤寂、烦闷与对长夜难熬的无奈。在意境营造上,整体营造出一种静谧且有些压抑的氛围,黑夜的背景与病中的诗人相互映衬。主题思想围绕着诗人病中的感受展开,反映出患病时身心的煎熬。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。