原文

同心不多觏，聚散嗟搏沙。

碌碌困辕骥，依依怜井蛙。

忧患阅已饱，世味薄如纱。

独有君交深，耐久义堪嘉。

广博出胸臆，新诗点不加。

为君进一解，养诗如养花。

言蕲有根柢，所尚非春华。

冥心入蚊睫，赤手拔虎牙。

正色扫浮艳，正声斥淫哇。

游山当造巅，泛海当穷涯。

宝汝万金壁，琢磨净纤瑕。

吾爱郎夫子，不独诗名家。

译文 / 白话释义

志同道合的人不多见，聚散就像聚散不定的散沙一样令人叹息。像千里马被困在车辕下般碌碌无为，又可怜像井蛙一样见识短浅的人。忧患已经经历得足够多了，世间的滋味淡薄如纱。只有和您的交情深厚，持久不变的情义值得称赞。您的才学广博出自内心，新作诗篇不用修改润色。我为您进一种解释，培养诗就如同养花。说的是希望有根基，所崇尚的不是表面的浮华。潜心深入细微之处，空手去拔虎牙（表示有勇气和能力做艰难之事）。以严肃的态度扫除浮艳之风，以纯正的声音斥责淫邪之声。游山就应当登上山顶，渡海就应当到达天涯。珍视您如同万金的玉璧，精心雕琢去除微小的瑕疵。我喜爱郎夫子，不仅仅因为他是诗坛名家。

注释

遇见，看见。；叹息。；求。；潜心。；指诗文辞藻华丽而内容贫乏。；淫邪之声，多指乐曲诗歌。

赏析

这首诗在意境上，通过对聚散、碌碌无为、忧患等的描写，营造出一种略带沧桑和深沉的氛围，同时在与友人的交往情谊上又有着一种真挚和厚重感。从写作手法来看，诗中运用了大量的比喻，如‘碌碌困辕骥’把自己比作被困的千里马，‘依依怜井蛙’将见识短浅之人比作井蛙，‘养诗如养花’将写诗比作养花等，生动形象地表达出各种情境和理念。在情感表达方面，既有对世间忧患和世味淡薄的感慨，又有对友人深厚情谊的赞美，还包含对诗歌创作理念的阐述。主题思想上，一方面展现了对友情的珍视，另一方面传达了自己的诗歌创作观念，希望诗歌创作要有根基，摒弃浮艳之风，追求深度和纯正。

主题与意象

抒情友情喻理感慨诗论深沉质朴

答炳翁