荅常学士

唐 · 李梦符 · 七言律诗

原文
罢修儒业罢修真,养拙藏愚春复春
到老不疎林里鹿,平生难见日边人
洞桃深处千林锦,岩雪铺时万草新
深谢名贤远相访,求闻难博凤为邻
译文 / 白话释义

放弃研习儒家学业也放弃修道求真,守拙藏愚这样度过一年又一年。一直到老都不疏远树林中的鹿儿,一生都难以见到天子身边的人。山洞中桃花深处千树繁花似锦,山岩上白雪铺盖时万草更新。深深感谢有名的贤人远道来访,自己见识浅陋难以与凤凰为邻。

注释

同‘疏’,疏远;读音:shū;指天子身边的人,这里表示身处高位之人或权贵。;追求知识、见闻。;广博、渊博。;这里指代有名的贤人,用凤凰来比喻高贵、贤能之人。

赏析

从文学手法上看,这首诗对仗工整。颔联‘到老不疎林里鹿,平生难见日边人’,‘到老’对‘平生’,‘不疎’对‘难见’,‘林里鹿’对‘日边人’,在形式上十分规整。颈联‘洞桃深处千林锦,岩雪铺时万草新’,描写了桃花盛开和雪后草新的景象,画面感极强。在意境营造上,诗中描绘了山林间的宁静、自然的美好,如林里鹿的自在、洞桃深处的锦绣景色、岩雪铺盖下万草更新的生机景象,构建出一种远离尘嚣的世外桃源般的意境。情感表达上,诗人表达出一种远离世俗、守拙藏愚的处世态度,以及对访客的感激之情。主题思想上体现了诗人追求宁静、质朴的生活,对名利场的淡漠态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。