渔父引二首
五代十国 · 李梦符 · 七言绝句
原文
渔弟渔兄喜到来,波官赛却坐江隈。
椰榆杓子木瘤杯,烂煮鲈鱼满案堆。
译文 / 白话释义
渔民兄弟们高兴地到来,赛过波官(水神之类)坐在江边角落。用椰榆做成的勺子和木瘤做成的杯子,满满一案桌煮得烂熟的鲈鱼。
注释
山水等弯曲的地方,这里指江边角落。wēi;可能是一种树木,可用来制作勺子等器具。yē yú;勺子。sháo zi;树木上生长的瘤状物。mù liú
赏析
从文学手法上看,这首诗运用白描的手法,简单勾勒出一幅渔民兄弟相聚的画面。诗中没有华丽的辞藻修饰,如“渔弟渔兄喜到来”直白地描绘出渔民兄弟相聚时的欢快氛围。在情感表达方面,通过描写渔民兄弟相聚时的场景,洋溢着一种质朴的欢乐之情。在意境营造上,以江边角落为背景,有兄弟、波官、椰榆杓子、木瘤杯、鲈鱼等元素,构建出一种充满生活气息的江边渔家意境。主题思想上,反映出渔家生活中的乐趣,这种乐趣源于简单的相聚和丰收的成果。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。